Hiob 9:13
“Gott wendet seinen Zorn nicht ab, unter ihn beugen sich Rahabs Helfer.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 9:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
American Standard Version (ASV)English
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gott wendet seinen Zorn nicht ab, unter ihn beugen sich Rahabs Helfer.
Reina-Valera (RV)Español
Dios no tornará atrás su ira, y debajo de él se encorvan los que ayudan á los soberbios.
Bíblia Livre (BL)Português
Deus não reverterá sua ira, e debaixo dele se encurvam os assistentes de Raabe.
Nova Versão (NVA)Português
Deus não irá retirar a Sua ira; os ajudadores de Raabe se curvam diante Dele.
📖 Hiob 9:13 im Kontext
11Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht, und er zieht vorbei, und ich bemerke ihn nicht.
12Siehe, er rafft dahin, und wer will ihm wehren? Wer zu ihm sagen: Was tust du?
13Gott wendet seinen Zorn nicht ab, unter ihn beugen sich Rahabs Helfer.
14Wieviel weniger könnte ich ihm antworten, meine Worte wählen ihm gegenüber!
15Der ich, wenn ich gerecht wäre, nicht antworten könnte, um Gnade würde ich flehen zu meinem Richter.
Lies Hiob 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen