Hiob 9:11
“Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht, und er zieht vorbei, und ich bemerke ihn nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 9:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
American Standard Version (ASV)English
Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht, und er zieht vorbei, und ich bemerke ihn nicht.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que ele passa diante de mim, sem que eu não o veja; ele passará diante de mim, sem que eu saiba.
Nova Versão (NVA)Português
Vê, Ele passa por mim e eu nem O vejo; Ele segue adiante também, mas eu não O percebo.
📖 Hiob 9:11 im Kontext
9der den großen Bären gemacht hat, den Orion und das Siebengestirn und die Kammern des Südens;
10der Großes tut, daß es nicht zu erforschen, und Wundertaten, daß sie nicht zu zählen sind.
11Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht, und er zieht vorbei, und ich bemerke ihn nicht.
12Siehe, er rafft dahin, und wer will ihm wehren? Wer zu ihm sagen: Was tust du?
13Gott wendet seinen Zorn nicht ab, unter ihn beugen sich Rahabs Helfer.
Lies Hiob 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen