Hiob 8:8
“Denn befrage doch das vorige Geschlecht, und richte deinen Sinn auf das, was ihre Väter erforscht haben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 8:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
American Standard Version (ASV)English
For inquire, I pray thee, of the former age, And apply thyself to that which their fathers have searched out
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn befrage doch das vorige Geschlecht, und richte deinen Sinn auf das, was ihre Väter erforscht haben.
Reina-Valera (RV)Español
Porque pregunta ahora á la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellos;
Bíblia Livre (BL)Português
Pois pergunta agora à geração passada, e considera o que seus pais descobriram.
Nova Versão (NVA)Português
Por favor, pergunta às gerações passadas e considera o que os antepassados aprenderam!
📖 Hiob 8:8 im Kontext
6wenn du lauter und rechtschaffen bist, ja, dann wird er zu deinen Gunsten aufwachen und Wohlfahrt geben der Wohnung deiner Gerechtigkeit;
7und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.
8Denn befrage doch das vorige Geschlecht, und richte deinen Sinn auf das, was ihre Väter erforscht haben.
9(Denn wir sind von gestern und wissen nichts, denn ein Schatten sind unsere Tage auf Erden.)
10Werden jene dich nicht belehren, dir's sagen, und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?
Lies Hiob 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen