Hiob 8:7
“und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 8:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
American Standard Version (ASV)English
And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y tu principio habrá sido pequeño, y tu postrimería acrecerá en gran manera.
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda que teu princípio seja pequeno, o teu fim será muito grandioso.
Nova Versão (NVA)Português
Embora os teus planos iniciais fossem humildes, ainda tua condição final seria grandiosa.
📖 Hiob 8:7 im Kontext
5Wenn du Gott eifrig suchst und zu dem Allmächtigen um Gnade flehst,
6wenn du lauter und rechtschaffen bist, ja, dann wird er zu deinen Gunsten aufwachen und Wohlfahrt geben der Wohnung deiner Gerechtigkeit;
7und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.
8Denn befrage doch das vorige Geschlecht, und richte deinen Sinn auf das, was ihre Väter erforscht haben.
9(Denn wir sind von gestern und wissen nichts, denn ein Schatten sind unsere Tage auf Erden.)
Lies Hiob 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen