Hiob 8:9
“(Denn wir sind von gestern und wissen nichts, denn ein Schatten sind unsere Tage auf Erden.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 8:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
American Standard Version (ASV)English
(For we are but of yesterday, and know nothing, Because our days upon earth are a shadow);
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(Denn wir sind von gestern und wissen nichts, denn ein Schatten sind unsere Tage auf Erden.)
Reina-Valera (RV)Español
Pues nosotros somos de ayer, y no sabemos, siendo nuestros días sobre la tierra como sombra.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois nós somos de ontem e nada sabemos, pois nossos dias sobre a terra são como a sombra.
Nova Versão (NVA)Português
Nós sabemos que nascemos ontem e que não sabemos nada pois nossos dias na terra são apenas sombra.
📖 Hiob 8:9 im Kontext
7und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.
8Denn befrage doch das vorige Geschlecht, und richte deinen Sinn auf das, was ihre Väter erforscht haben.
9(Denn wir sind von gestern und wissen nichts, denn ein Schatten sind unsere Tage auf Erden.)
10Werden jene dich nicht belehren, dir's sagen, und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?
11Schießt Papierschilf auf, wo kein Sumpf ist? Wächst Riedgras empor ohne Wasser?
Lies Hiob 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen