Hiob 7:17
“Was ist der Mensch, daß du ihn hochhältst, und daß du dein Herz auf ihn richtest,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 7:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
American Standard Version (ASV)English
What is man, that thou shouldest magnify him, And that thou shouldest set thy mind upon him,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was ist der Mensch, daß du ihn hochhältst, und daß du dein Herz auf ihn richtest,
Reina-Valera (RV)Español
¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón,
Bíblia Livre (BL)Português
O que é o ser humano, para que tanto o estimes, e ponhas sobre ele teu coração,
Nova Versão (NVA)Português
Que é o homem para que atentes para ele e ponhas sobre ele Teus pensamentos,
📖 Hiob 7:17 im Kontext
15so daß meine Seele Erstickung vorzieht, den Tod lieber wählt als meine Gebeine.
16Ich bin's überdrüssig, nicht ewiglich werde ich ja leben: Laß ab von mir! Denn ein Hauch sind meine Tage.
17Was ist der Mensch, daß du ihn hochhältst, und daß du dein Herz auf ihn richtest,
18und alle Morgen ihn heimsuchst, alle Augenblicke ihn prüfst?
19Wie lange willst du nicht von mir wegblicken, nicht von mir ablassen, bis ich meinen Speichel verschlucke?
Lies Hiob 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen