Hiob 7:14
“so erschreckst du mich mit Träumen, und durch Gesichte ängstigst du mich,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 7:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
American Standard Version (ASV)English
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so erschreckst du mich mit Träumen, und durch Gesichte ängstigst du mich,
Reina-Valera (RV)Español
Entonces me quebrantarás con sueños, y me turbarás con visiones.
Bíblia Livre (BL)Português
Então tu me espantas com sonhos, e me assombras com visões.
Nova Versão (NVA)Português
então, Tu me assustas com sonhos e me aterrorizas com visões.
📖 Hiob 7:14 im Kontext
12Bin ich ein Meer, oder ein Seeungeheuer, daß du eine Wache wider mich aufstellst?
13Wenn ich sage: Trösten wird mich mein Bett, mein Lager wird tragen helfen meine Klage,
14so erschreckst du mich mit Träumen, und durch Gesichte ängstigst du mich,
15so daß meine Seele Erstickung vorzieht, den Tod lieber wählt als meine Gebeine.
16Ich bin's überdrüssig, nicht ewiglich werde ich ja leben: Laß ab von mir! Denn ein Hauch sind meine Tage.
Lies Hiob 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen