Hiob 6:8
“O daß doch meine Bitte einträfe, und Gott mein Verlangen gewährte,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 6:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
American Standard Version (ASV)English
Oh that I might have my request; And that God would grantmethe thing that I long for!
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
O daß doch meine Bitte einträfe, und Gott mein Verlangen gewährte,
Reina-Valera (RV)Español
¡Quién me diera que viniese mi petición, y que Dios me otorgase lo que espero;
Bíblia Livre (BL)Português
Ah se meu pedido fosse realizado, e se Deus me desse o que espero!
Nova Versão (NVA)Português
Ó, quem dera que se cumprisse o meu pedido; ó, como desejaria que Deus respondesse a pergunta que eu lhe fiz.
📖 Hiob 6:8 im Kontext
6Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß?
7Was meine Seele sich weigerte anzurühren, das ist wie meine ekle Speise.
8O daß doch meine Bitte einträfe, und Gott mein Verlangen gewährte,
9daß es Gott gefiele, mich zu zermalmen, daß er seine Hand losmachte und mich vernichtete!
10So würde noch mein Trost sein, und ich würde frohlocken in schonungsloser Pein, daß ich die Worte des Heiligen nicht verleugnet habe.
Lies Hiob 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen