Hiob 5:24
“Und du wirst erfahren, daß dein Zelt in Frieden ist, und überschaust du deine Wohnung, so wirst du nichts vermissen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
American Standard Version (ASV)English
And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du wirst erfahren, daß dein Zelt in Frieden ist, und überschaust du deine Wohnung, so wirst du nichts vermissen;
Reina-Valera (RV)Español
Y sabrás que hay paz en tu tienda; y visitarás tu morada, y no pecarás.
Bíblia Livre (BL)Português
E saberás que há paz em tua tenda; e visitarás tua habitação, e não falharás.
Nova Versão (NVA)Português
Tu saberás que a tua tenda está protegida, visitarás o seu aprisco e, nele, nada faltará.
📖 Hiob 5:24 im Kontext
22Der Verwüstung und des Hungers wirst du lachen, und vor dem Getier der Erde wirst du dich nicht fürchten;
23denn dein Bund wird mit den Steinen des Feldes sein, und das Getier des Feldes wird Frieden mit dir haben.
24Und du wirst erfahren, daß dein Zelt in Frieden ist, und überschaust du deine Wohnung, so wirst du nichts vermissen;
25und du wirst erfahren, daß deine Nachkommenschaft zahlreich sein wird, und deine Sprößlinge gleich dem Kraut der Erde.
26Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit. -
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen