Hiob 5:26
“Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
American Standard Version (ASV)English
Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit. -
Reina-Valera (RV)Español
Y vendrás en la vejez á la sepultura, como el montón de trigo que se coge á su tiempo.
Bíblia Livre (BL)Português
Na velhice virás à sepultura, como o amontoado de trigo que se recolhe a seu tempo.
Nova Versão (NVA)Português
Tu morrerás com uma idade avançada como uma semente que é colhida no tempo certo.
📖 Hiob 5:26 im Kontext
24Und du wirst erfahren, daß dein Zelt in Frieden ist, und überschaust du deine Wohnung, so wirst du nichts vermissen;
25und du wirst erfahren, daß deine Nachkommenschaft zahlreich sein wird, und deine Sprößlinge gleich dem Kraut der Erde.
26Du wirst in Rüstigkeit in das Grab kommen, wie der Garbenhaufen eingebracht wird zu seiner Zeit. -
27Siehe, dieses, wir haben es erforscht, so ist es; höre es, und du, merke es dir!
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen