Hiob 41:7
“(H40:26) Kannst du seine Haut mit Spießen füllen, und seinen Kopf mit Fischharpunen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
American Standard Version (ASV)English
Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H40:26) Kannst du seine Haut mit Spießen füllen, und seinen Kopf mit Fischharpunen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Cortarás tú con cuchillo su cuero, ó con asta de pescadores su cabeza?
Bíblia Livre (BL)Português
Poderás tu encher sua pele de espetos, ou sua cabeça com arpões de pescadores?
Nova Versão (NVA)Português
Poderás tu preencher seu couro com arpões ou sua cabeça com lanças de pescador?
📖 Hiob 41:7 im Kontext
5(H40:24) Wirst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel, und ihn anbinden für deine Mädchen?
6(H40:25) Werden die Fischergenossen ihn verhandeln, ihn verteilen unter Kaufleute?
7(H40:26) Kannst du seine Haut mit Spießen füllen, und seinen Kopf mit Fischharpunen?
8(H40:27) Lege deine Hand an ihn, gedenke des Kampfes, tue es nicht wieder!
9(H41:1) Siehe, eines jeden Hoffnung wird betrogen: wird man nicht schon bei seinem Anblick niedergeworfen?
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen