Hiob 41:4
“(H40:23) Wird er einen Bund mit dir machen, daß du ihn zum ewigen Knechte nehmest?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
American Standard Version (ASV)English
Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H40:23) Wird er einen Bund mit dir machen, daß du ihn zum ewigen Knechte nehmest?
Reina-Valera (RV)Español
¿Hará concierto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo?
Bíblia Livre (BL)Português
Fará ele pacto contigo, para que tu o tomes por escravo perpétuo?
Nova Versão (NVA)Português
Fará ele um acordo contigo, de maneira que irás levá-lo como servo para sempre?
📖 Hiob 41:4 im Kontext
2(H40:21) Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen, und seinen Kinnbacken mit einem Ringe durchbohren?
3(H40:22) Wird er viel Flehens an dich richten, oder dir sanfte Worte geben?
4(H40:23) Wird er einen Bund mit dir machen, daß du ihn zum ewigen Knechte nehmest?
5(H40:24) Wirst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel, und ihn anbinden für deine Mädchen?
6(H40:25) Werden die Fischergenossen ihn verhandeln, ihn verteilen unter Kaufleute?
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen