Hiob 41:13
“(H41:4) Wer deckte die Oberfläche seines Gewandes auf? In sein Doppelgebiß, wer dringt da hinein?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
American Standard Version (ASV)English
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:4) Wer deckte die Oberfläche seines Gewandes auf? In sein Doppelgebiß, wer dringt da hinein?
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿quién se llegará á él con freno doble?
Bíblia Livre (BL)Português
Quem descobrirá sua vestimenta superficial? Quem poderá penetrar sua couraça dupla?
Nova Versão (NVA)Português
Quem pode tirar seus revestimentos externos?
📖 Hiob 41:13 im Kontext
11(H41:2) Wer hat mir zuvor gegeben? Und ich werde ihm vergelten. Was unter dem ganzen Himmel ist, ist mein.
12(H41:3) Nicht schweigen will ich von seinen Gliedern und von seiner Kraftfülle und von der Schönheit seines Baues.
13(H41:4) Wer deckte die Oberfläche seines Gewandes auf? In sein Doppelgebiß, wer dringt da hinein?
14(H41:5) Wer tat die Pforte seines Angesichts auf? Der Kreis seiner Zähne ist ein Schrecken.
15(H41:6) Ein Stolz sind seine starken Schilder, jedes einzelne verschlossen mit festem Siegel.
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen