Hiob 41:12
“(H41:3) Nicht schweigen will ich von seinen Gliedern und von seiner Kraftfülle und von der Schönheit seines Baues.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
American Standard Version (ASV)English
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:3) Nicht schweigen will ich von seinen Gliedern und von seiner Kraftfülle und von der Schönheit seines Baues.
Reina-Valera (RV)Español
Yo no callaré sus miembros, ni lo de sus fuerzas y la gracia de su disposición.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu não me calarei a respeito de seus membros, nem de suas forças, e da graça de sua estatura.
Nova Versão (NVA)Português
Eu não vou manter o silêncio em relação às pernas do leviatã, nem sobre a questão da força, nem sobre sua graciosa forma.
📖 Hiob 41:12 im Kontext
10(H41:1) Niemand ist so kühn, daß er ihn aufreize. Und wer ist es, der sich vor mein Angesicht stellen dürfte?
11(H41:2) Wer hat mir zuvor gegeben? Und ich werde ihm vergelten. Was unter dem ganzen Himmel ist, ist mein.
12(H41:3) Nicht schweigen will ich von seinen Gliedern und von seiner Kraftfülle und von der Schönheit seines Baues.
13(H41:4) Wer deckte die Oberfläche seines Gewandes auf? In sein Doppelgebiß, wer dringt da hinein?
14(H41:5) Wer tat die Pforte seines Angesichts auf? Der Kreis seiner Zähne ist ein Schrecken.
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen