Hiob 40:7
“(H40:2) Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, und du belehre mich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 40:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
American Standard Version (ASV)English
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H40:2) Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, und du belehre mich!
Reina-Valera (RV)Español
Mira á todo soberbio, y humíllalo, y quebranta á los impíos en su asiento.
Bíblia Livre (BL)Português
Cinge-te agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei, e tu me explica.
Nova Versão (NVA)Português
"Agora, cinge os teus lombos como homem, porque vou te fazer perguntas e tu deverás Me responder.
📖 Hiob 40:7 im Kontext
5(H39:35) Einmal habe ich geredet, und ich will nicht mehr antworten, und zweimal, und ich will es nicht mehr tun.
6(H40:1) Und Jehova antwortete Hiob aus dem Sturme und sprach:
7(H40:2) Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, und du belehre mich!
8(H40:3) Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du gerecht seiest?
9(H40:4) Oder hast du einen Arm wie Gott, und kannst du donnern mit einer Stimme wie er?
Lies Hiob 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen