Hiob 40:5
“(H39:35) Einmal habe ich geredet, und ich will nicht mehr antworten, und zweimal, und ich will es nicht mehr tun.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 40:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
American Standard Version (ASV)English
Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H39:35) Einmal habe ich geredet, und ich will nicht mehr antworten, und zweimal, und ich will es nicht mehr tun.
Reina-Valera (RV)Español
Atavíate ahora de majestad y de alteza: y vístete de honra y de hermosura.
Bíblia Livre (BL)Português
Uma vez falei, porém não responderei; até duas vezes, porém não prosseguirei.
Nova Versão (NVA)Português
Falei uma vez e não responderei; aliás, duas vezes, mas não procederei adiante".
📖 Hiob 40:5 im Kontext
3(H39:33) Und Hiob antwortete Jehova und sprach:
4(H39:34) Siehe, zu gering bin ich, was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.
5(H39:35) Einmal habe ich geredet, und ich will nicht mehr antworten, und zweimal, und ich will es nicht mehr tun.
6(H40:1) Und Jehova antwortete Hiob aus dem Sturme und sprach:
7(H40:2) Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, und du belehre mich!
Lies Hiob 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen