Hiob 40:4
“(H39:34) Siehe, zu gering bin ich, was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 40:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I am of small account; what shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H39:34) Siehe, zu gering bin ich, was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.
Reina-Valera (RV)Español
¿Tienes tú brazo como Dios? ¿y tronarás tú con voz como él?
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que eu sou insignificante; o que eu te responderia? Ponho minha mão sobre minha boca.
Nova Versão (NVA)Português
"Vê, eu sou insignificante; como posso responder a Ti? Eu ponho a minha mão sobre a minha boca.
📖 Hiob 40:4 im Kontext
2(H39:32) Will der Tadler rechten mit dem Allmächtigen? Der da Gott zurechtweist, antworte darauf!
3(H39:33) Und Hiob antwortete Jehova und sprach:
4(H39:34) Siehe, zu gering bin ich, was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.
5(H39:35) Einmal habe ich geredet, und ich will nicht mehr antworten, und zweimal, und ich will es nicht mehr tun.
6(H40:1) Und Jehova antwortete Hiob aus dem Sturme und sprach:
Lies Hiob 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen