Hiob 40:8
“(H40:3) Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du gerecht seiest?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 40:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
American Standard Version (ASV)English
Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H40:3) Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du gerecht seiest?
Reina-Valera (RV)Español
Encúbrelos á todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad;
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso tu anularias o meu juízo? Tu me condenarias, para te justificares?
Nova Versão (NVA)Português
Irás realmente dizer que sou injusto? Irás Me condenar para que tu declares que estás certo?
📖 Hiob 40:8 im Kontext
6(H40:1) Und Jehova antwortete Hiob aus dem Sturme und sprach:
7(H40:2) Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, und du belehre mich!
8(H40:3) Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du gerecht seiest?
9(H40:4) Oder hast du einen Arm wie Gott, und kannst du donnern mit einer Stimme wie er?
10(H40:5) Schmücke dich doch mit Erhabenheit und Hoheit, und kleide dich in Pracht und Majestät!
Lies Hiob 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen