Hiob 4:7
“Gedenke doch: Wer ist als Unschuldiger umgekommen, und wo sind Rechtschaffene vertilgt worden?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 4:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
American Standard Version (ASV)English
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gedenke doch: Wer ist als Unschuldiger umgekommen, und wo sind Rechtschaffene vertilgt worden?
Reina-Valera (RV)Español
Recapacita ahora, ¿quién que fuera inocente se perdiera? y ¿en dónde los rectos fueron cortados?
Bíblia Livre (BL)Português
Lembra-te agora, qual foi o inocente que pereceu? E onde os corretos foram destruídos?
Nova Versão (NVA)Português
Pensa sobre isto: quem alguma vez pereceu sendo inocente? Ou qual dos íntegros foi destruído?
📖 Hiob 4:7 im Kontext
5Doch nun kommt es an dich, und es verdrießt dich; es erreicht dich, und du bist bestürzt.
6Ist nicht deine Gottesfurcht deine Zuversicht, die Vollkommenheit deiner Wege deine Hoffnung?
7Gedenke doch: Wer ist als Unschuldiger umgekommen, und wo sind Rechtschaffene vertilgt worden?
8So wie ich es gesehen habe: die Unheil pflügen und Mühsal säen, ernten es.
9Durch den Odem Gottes kommen sie um, und durch den Hauch seiner Nase vergehen sie.
Lies Hiob 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen