Hiob 4:8
“So wie ich es gesehen habe: die Unheil pflügen und Mühsal säen, ernten es.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 4:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
American Standard Version (ASV)English
According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So wie ich es gesehen habe: die Unheil pflügen und Mühsal säen, ernten es.
Reina-Valera (RV)Español
Como yo he visto, los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan.
Bíblia Livre (BL)Português
Como eu tenho visto, os que lavram injustiça e semeiam opressão colhem o mesmo.
Nova Versão (NVA)Português
Baseado no que tenho observado, aquele que pratica iniquidade e que planta o mal também o colherá.
📖 Hiob 4:8 im Kontext
6Ist nicht deine Gottesfurcht deine Zuversicht, die Vollkommenheit deiner Wege deine Hoffnung?
7Gedenke doch: Wer ist als Unschuldiger umgekommen, und wo sind Rechtschaffene vertilgt worden?
8So wie ich es gesehen habe: die Unheil pflügen und Mühsal säen, ernten es.
9Durch den Odem Gottes kommen sie um, und durch den Hauch seiner Nase vergehen sie.
10Das Brüllen des Löwen und des Brüllers Stimme sind verstummt, und die Zähne der jungen Löwen sind ausgebrochen;
Lies Hiob 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen