Hiob 39:8
“Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 39:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
American Standard Version (ASV)English
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?
Bíblia Livre (BL)Português
A extensão dos montes é seu pasto; e busca tudo o que é verde.
Nova Versão (NVA)Português
Ele vagueia sobre as montanhas como seu pasto; lá, ele procura por toda planta verde para comer.
📖 Hiob 39:8 im Kontext
6zu dessen Hause ich die Steppe gemacht, und zu seinen Wohnungen das Salzland?
7Er lacht des Getümmels der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht.
8Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach.
9Wird der Wildochs dir dienen wollen, oder wird er an deiner Krippe übernachten?
10Wirst du den Wildochs mit seinem Seile an die Furche binden, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen?
Lies Hiob 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen