Hiob 38:10
“und ich ihm meine Grenze bestimmte und Riegel und Tore setzte,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 38:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
American Standard Version (ASV)English
And marked out for it my bound, And set bars and doors,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und ich ihm meine Grenze bestimmte und Riegel und Tore setzte,
Reina-Valera (RV)Español
Y establecí sobre ella mi decreto, y le puse puertas y cerrojo,
Bíblia Livre (BL)Português
Quando eu passei sobre ele meu decreto, e lhe pus portas e ferrolhos,
Nova Versão (NVA)Português
Isso foi quando marquei Meus limites para o mar e quando coloquei suas grades e portas;
📖 Hiob 38:10 im Kontext
8Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem Mutterschoße,
9als ich Gewölk zu seinem Gewande und Wolkendunkel zu seiner Windel machte,
10und ich ihm meine Grenze bestimmte und Riegel und Tore setzte,
11und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotze deiner Wellen? -
12Hast du, seitdem du lebst, einem Morgen geboten? Hast du die Morgenröte ihre Stätte wissen lassen,
Lies Hiob 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen