Hiob 38:8
“Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem Mutterschoße,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 38:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
American Standard Version (ASV)English
Orwho shut up the sea with doors, When it brake forth, as if it had issued out of the womb;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem Mutterschoße,
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién encerró con puertas la mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;
Bíblia Livre (BL)Português
Ou quem encerrou o mar com portas, quando transbordou, saindo da madre,
Nova Versão (NVA)Português
Quem fechou o mar com portas quando ele se arrebentou, como se tivesse saído do ventre —
📖 Hiob 38:8 im Kontext
6In was wurden ihre Grundfesten eingesenkt?
7Oder wer hat ihren Eckstein gelegt, als die Morgensterne miteinander jubelten und alle Söhne Gottes jauchzten?
8Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem Mutterschoße,
9als ich Gewölk zu seinem Gewande und Wolkendunkel zu seiner Windel machte,
10und ich ihm meine Grenze bestimmte und Riegel und Tore setzte,
Lies Hiob 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen