Hiob 34:26
“Er schlägt sie, wie Übeltäter, auf öffentlichem Platze,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He striketh them as wicked men in the open sight of others;
American Standard Version (ASV)English
He striketh them as wicked men In the open sight of others;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er schlägt sie, wie Übeltäter, auf öffentlichem Platze,
Reina-Valera (RV)Español
Como á malos los herirá en lugar donde sean vistos:
Bíblia Livre (BL)Português
Ele os espanca à vista pública por serem maus.
Nova Versão (NVA)Português
À vista dos outros, Ele os mata devido aos seus maus feitos como criminosos.
📖 Hiob 34:26 im Kontext
24Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung, und setzt andere an ihre Stelle.
25Daher kennt er ihre Handlungen, und kehrt sie um über Nacht; und sie werden zermalmt.
26Er schlägt sie, wie Übeltäter, auf öffentlichem Platze,
27darum daß sie von seiner Nachfolge abgewichen sind und alle seine Wege nicht bedacht haben,
28um zu ihm hinaufdringen zu lassen das Schreien des Armen, und damit er das Schreien der Elenden höre.
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen