Hiob 34:24
“Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung, und setzt andere an ihre Stelle.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
American Standard Version (ASV)English
He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, And setteth others in their stead.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung, und setzt andere an ihre Stelle.
Reina-Valera (RV)Español
El quebrantará á los fuertes sin pesquisa, y hará estar otros en su lugar.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele quebranta aos fortes sem precisar de investigação, e põe outros em seu lugar.
Nova Versão (NVA)Português
Ele quebra homens poderosos em pedaços; seus caminhos não precisam de mais investigação; põe os outros em seus lugares.
📖 Hiob 34:24 im Kontext
22Da ist keine Finsternis und kein Todesschatten, daß sich darein verbergen könnten, die Frevel tun.
23Denn er braucht nicht lange auf einen Menschen acht zu geben, damit er vor Gott ins Gericht komme.
24Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung, und setzt andere an ihre Stelle.
25Daher kennt er ihre Handlungen, und kehrt sie um über Nacht; und sie werden zermalmt.
26Er schlägt sie, wie Übeltäter, auf öffentlichem Platze,
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen