Hiob 34:22
“Da ist keine Finsternis und kein Todesschatten, daß sich darein verbergen könnten, die Frevel tun.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
American Standard Version (ASV)English
There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da ist keine Finsternis und kein Todesschatten, daß sich darein verbergen könnten, die Frevel tun.
Reina-Valera (RV)Español
No hay tinieblas ni sombra de muerte donde se encubran los que obran maldad.
Bíblia Livre (BL)Português
Não há trevas nem sombra de morte em que os que praticam maldade possam se esconder.
Nova Versão (NVA)Português
Não há escuridão ou densas trevas onde os praticantes da iniquidade podem esconderem-se.
📖 Hiob 34:22 im Kontext
20In einem Augenblick sterben sie; und in der Mitte der Nacht wird ein Volk erschüttert und vergeht, und Mächtige werden beseitigt ohne Hand.
21Denn seine Augen sind auf die Wege des Menschen gerichtet, und er sieht alle seine Schritte.
22Da ist keine Finsternis und kein Todesschatten, daß sich darein verbergen könnten, die Frevel tun.
23Denn er braucht nicht lange auf einen Menschen acht zu geben, damit er vor Gott ins Gericht komme.
24Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung, und setzt andere an ihre Stelle.
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen