Hiob 34:13
“Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
American Standard Version (ASV)English
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet?
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién visitó por él la tierra? ¿y quién puso en orden todo el mundo?
Bíblia Livre (BL)Português
Quem o pôs para administrar a terra? E quem dispôs a todo o mundo?
Nova Versão (NVA)Português
A quem Deus entregou autoridade para governar toda a Terra? Quem colocou todo mundo sob Sua autoridade?
📖 Hiob 34:13 im Kontext
11Sondern des Menschen Tun vergilt er ihm, und nach jemandes Wege läßt er es ihn finden.
12Ja, wahrlich, Gott handelt nicht gesetzlos, und der Allmächtige beugt nicht das Recht.
13Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet?
14Wenn er sein Herz nur auf sich selbst richtete, seinen Geist und seinen Odem an sich zurückzöge,
15so würde alles Fleisch insgesamt verscheiden, und der Mensch zum Staube zurückkehren.
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen