Hiob 34:12
“Ja, wahrlich, Gott handelt nicht gesetzlos, und der Allmächtige beugt nicht das Recht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 34:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
American Standard Version (ASV)English
Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ja, wahrlich, Gott handelt nicht gesetzlos, und der Allmächtige beugt nicht das Recht.
Reina-Valera (RV)Español
Sí, por cierto, Dios no hará injusticia, y el Omnipotente no pervertirá el derecho.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente Deus não faz injustiça, e o Todo-Poderoso não perverte o direito.
Nova Versão (NVA)Português
Certamente, Deus não faz maldade, o Todo Poderoso nunca perverte a justiça.
📖 Hiob 34:12 im Kontext
10Darum höret mir zu, ihr Männer von Verstand! Fern sei Gott von Gesetzlosigkeit, und der Allmächtige von Unrecht!
11Sondern des Menschen Tun vergilt er ihm, und nach jemandes Wege läßt er es ihn finden.
12Ja, wahrlich, Gott handelt nicht gesetzlos, und der Allmächtige beugt nicht das Recht.
13Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet?
14Wenn er sein Herz nur auf sich selbst richtete, seinen Geist und seinen Odem an sich zurückzöge,
Lies Hiob 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen