Hiob 33:9
“Ich bin rein, ohne Übertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 33:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
American Standard Version (ASV)English
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin rein, ohne Übertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.
Reina-Valera (RV)Español
Yo soy limpio y sin defecto; y soy inocente, y no hay maldad en mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Que diziam : Eu sou limpo e sem transgressão; sou inocente, e não tenho culpa.
Nova Versão (NVA)Português
'Eu estou limpo e sem transgressão; eu sou inocente e não há pecado em mim.
📖 Hiob 33:9 im Kontext
7Siehe, mein Schrecken wird dich nicht ängstigen, und mein Druck wird nicht schwer auf dir lasten.
8Fürwahr, du hast vor meinen Ohren gesprochen, und ich hörte die Stimme der Worte:
9Ich bin rein, ohne Übertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.
10Siehe, er erfindet Feindseligkeiten wider mich; er hält mich für seinen Feind.
11Er legt meine Füße in den Stock, beobachtet alle meine Pfade. -
Lies Hiob 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen