Hiob 33:10
“Siehe, er erfindet Feindseligkeiten wider mich; er hält mich für seinen Feind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 33:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
American Standard Version (ASV)English
Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, er erfindet Feindseligkeiten wider mich; er hält mich für seinen Feind.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí que él buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo;
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que Deus buscou pretextos contra mim, e me tem por seu inimigo.
Nova Versão (NVA)Português
Eis que Deus encontra oportunidades para me atacar; Ele me considera como seu inimigo.
📖 Hiob 33:10 im Kontext
8Fürwahr, du hast vor meinen Ohren gesprochen, und ich hörte die Stimme der Worte:
9Ich bin rein, ohne Übertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.
10Siehe, er erfindet Feindseligkeiten wider mich; er hält mich für seinen Feind.
11Er legt meine Füße in den Stock, beobachtet alle meine Pfade. -
12Siehe, darin hast du nicht recht, antworte ich dir; denn Gott ist erhabener als ein Mensch.
Lies Hiob 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen