Hiob 33:11
“Er legt meine Füße in den Stock, beobachtet alle meine Pfade. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 33:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
American Standard Version (ASV)English
He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er legt meine Füße in den Stock, beobachtet alle meine Pfade. -
Reina-Valera (RV)Español
Puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele pôs meus pés no tronco, e observa todas as minhas veredas.
Nova Versão (NVA)Português
Ele prende os meus pés; Ele vigia todos os meus caminhos'.
📖 Hiob 33:11 im Kontext
9Ich bin rein, ohne Übertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.
10Siehe, er erfindet Feindseligkeiten wider mich; er hält mich für seinen Feind.
11Er legt meine Füße in den Stock, beobachtet alle meine Pfade. -
12Siehe, darin hast du nicht recht, antworte ich dir; denn Gott ist erhabener als ein Mensch.
13Warum hast du wider ihn gehadert? Denn über all sein Tun gibt er keine Antwort.
Lies Hiob 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen