Hiob 33:6
“Siehe, ich bin Gottes, wie du; vom Tone abgekniffen bin auch ich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 33:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich bin Gottes, wie du; vom Tone abgekniffen bin auch ich.
Reina-Valera (RV)Español
Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: de lodo soy yo también formado.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que para Deus eu sou como tu; do barro também eu fui formado.
Nova Versão (NVA)Português
Vê, eu estou apenas como tu estás sob a vista de Deus; eu também fui formado do barro.
📖 Hiob 33:6 im Kontext
4Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.
5Wenn du kannst, so antworte mir; rüste dich vor mir, stelle dich!
6Siehe, ich bin Gottes, wie du; vom Tone abgekniffen bin auch ich.
7Siehe, mein Schrecken wird dich nicht ängstigen, und mein Druck wird nicht schwer auf dir lasten.
8Fürwahr, du hast vor meinen Ohren gesprochen, und ich hörte die Stimme der Worte:
Lies Hiob 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen