Hiob 33:5
“Wenn du kannst, so antworte mir; rüste dich vor mir, stelle dich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 33:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
American Standard Version (ASV)English
If thou canst, answer thou me; Setthy wordsin order before me, stand forth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du kannst, so antworte mir; rüste dich vor mir, stelle dich!
Reina-Valera (RV)Español
Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, está delante de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Se puderes, responde-me; dispõe-te perante mim, e persiste.
Nova Versão (NVA)Português
Se tu podes, responde-me; define tuas palavras diante de mim.
📖 Hiob 33:5 im Kontext
3Meine Worte sollen die Geradheit meines Herzens sein, und was meine Lippen wissen, sollen sie rein heraussagen.
4Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.
5Wenn du kannst, so antworte mir; rüste dich vor mir, stelle dich!
6Siehe, ich bin Gottes, wie du; vom Tone abgekniffen bin auch ich.
7Siehe, mein Schrecken wird dich nicht ängstigen, und mein Druck wird nicht schwer auf dir lasten.
Lies Hiob 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen