Hiob 31:3
“Ist nicht Verderben für den Ungerechten, und Mißgeschick für die, welche Frevel tun?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 31:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
American Standard Version (ASV)English
Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ist nicht Verderben für den Ungerechten, und Mißgeschick für die, welche Frevel tun?
Reina-Valera (RV)Español
¿No hay quebrantamiento para el impío, y extrañamiento para los que obran iniquidad?
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso a calamidade não é para o perverso, e o desastre para os que praticam injustiça?
Nova Versão (NVA)Português
Eu pensava que a calamidade fosse para os injustos e os desastres para os corruptos.
📖 Hiob 31:3 im Kontext
1Ich habe mit meinen Augen einen Bund gemacht, und wie hätte ich auf eine Jungfrau geblickt!
2Denn was wäre das Teil Gottes von oben gewesen, und das Erbe des Allmächtigen aus den Höhen?
3Ist nicht Verderben für den Ungerechten, und Mißgeschick für die, welche Frevel tun?
4Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte?
5Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß dem Truge zugeeilt ist, -
Lies Hiob 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen