Hiob 31:5
“Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß dem Truge zugeeilt ist, -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 31:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
American Standard Version (ASV)English
If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß dem Truge zugeeilt ist, -
Reina-Valera (RV)Español
Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró á engaño,
Bíblia Livre (BL)Português
Se eu andei com falsidade, e se meu pé se apressou para o engano,
Nova Versão (NVA)Português
Se eu andei em falsidade, se o meu pé se apressou para o engano,
📖 Hiob 31:5 im Kontext
3Ist nicht Verderben für den Ungerechten, und Mißgeschick für die, welche Frevel tun?
4Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte?
5Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß dem Truge zugeeilt ist, -
6er wäge mich auf der Waage der Gerechtigkeit, und Gott wird meine Unsträflichkeit erkennen,
7wenn mein Schritt von dem Wege abgebogen, und mein Herz meinen Augen gefolgt ist, und an meinen Händen ein Makel kleben blieb:
Lies Hiob 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen