Hiob 31:6
“er wäge mich auf der Waage der Gerechtigkeit, und Gott wird meine Unsträflichkeit erkennen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 31:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
American Standard Version (ASV)English
(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
er wäge mich auf der Waage der Gerechtigkeit, und Gott wird meine Unsträflichkeit erkennen,
Reina-Valera (RV)Español
Péseme Dios en balanzas de justicia, y conocerá mi integridad.
Bíblia Livre (BL)Português
Pese-me ele em balanças justas, e Deus saberá minha integridade.
Nova Versão (NVA)Português
que Deus me pese numa balança para que saiba da minha integridade.
📖 Hiob 31:6 im Kontext
4Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte?
5Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß dem Truge zugeeilt ist, -
6er wäge mich auf der Waage der Gerechtigkeit, und Gott wird meine Unsträflichkeit erkennen,
7wenn mein Schritt von dem Wege abgebogen, und mein Herz meinen Augen gefolgt ist, und an meinen Händen ein Makel kleben blieb:
8so möge ich säen, und ein anderer essen, und meine Sprößlinge mögen entwurzelt werden!
Lies Hiob 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen