Hiob 31:2
“Denn was wäre das Teil Gottes von oben gewesen, und das Erbe des Allmächtigen aus den Höhen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 31:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
American Standard Version (ASV)English
For what is the portion from God above, And the heritage from the Almighty on high?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn was wäre das Teil Gottes von oben gewesen, und das Erbe des Allmächtigen aus den Höhen?
Reina-Valera (RV)Español
Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas?
Bíblia Livre (BL)Português
Pois qual é a porção dada por Deus acima, e a herança dada pelo Todo-Poderoso das alturas?
Nova Versão (NVA)Português
Qual é a porção que tenho do Deus lá de cima, a herança do Todo Poderoso das alturas?
📖 Hiob 31:2 im Kontext
1Ich habe mit meinen Augen einen Bund gemacht, und wie hätte ich auf eine Jungfrau geblickt!
2Denn was wäre das Teil Gottes von oben gewesen, und das Erbe des Allmächtigen aus den Höhen?
3Ist nicht Verderben für den Ungerechten, und Mißgeschick für die, welche Frevel tun?
4Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte?
Lies Hiob 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen