Hiob 3:16
“oder, gleich einer verborgenen Fehlgeburt, wäre ich nicht da, gleich Kindern, die das Licht nicht erblickt haben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 3:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
American Standard Version (ASV)English
Or as a hidden untimely birth I had not been, As infants that never saw light.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
oder, gleich einer verborgenen Fehlgeburt, wäre ich nicht da, gleich Kindern, die das Licht nicht erblickt haben.
Reina-Valera (RV)Español
O ¿por qué no fuí escondido como aborto, como los pequeñitos que nunca vieron luz?
Bíblia Livre (BL)Português
Ou por que não fui como um aborto oculto, como as crianças que nunca viram a luz?
Nova Versão (NVA)Português
Ou, talvez, eu seria como aborto que nunca teria nascido, como uma criança que nunca viu a luz.
📖 Hiob 3:16 im Kontext
14mit Königen und Räten der Erde, welche sich verödete Plätze erbauten,
15oder mit Fürsten, die Gold hatten, die ihre Häuser mit Silber füllten;
16oder, gleich einer verborgenen Fehlgeburt, wäre ich nicht da, gleich Kindern, die das Licht nicht erblickt haben.
17Dort lassen die Bösen ab vom Toben, und dort ruhen die an Kraft Erschöpften,
18rasten die Gefangenen allesamt, hören nicht die Stimme des Treibers.
Lies Hiob 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen