Hiob 3:14
“mit Königen und Räten der Erde, welche sich verödete Plätze erbauten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 3:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;
American Standard Version (ASV)English
With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
mit Königen und Räten der Erde, welche sich verödete Plätze erbauten,
Reina-Valera (RV)Español
Con los reyes y con los consejeros de la tierra, que edifican para sí los desiertos;
Bíblia Livre (BL)Português
Com os reis e os conselheiros da terra, que edificavam para si os desertos;
Nova Versão (NVA)Português
com reis e conselheiros da terra, que construíram tumbas para si que agora estão em ruínas.
📖 Hiob 3:14 im Kontext
12Weshalb kamen Knie mir entgegen, und wozu Brüste, daß ich sog?
13Denn jetzt würde ich liegen und rasten, ich würde schlafen: dann hätte ich Ruhe,
14mit Königen und Räten der Erde, welche sich verödete Plätze erbauten,
15oder mit Fürsten, die Gold hatten, die ihre Häuser mit Silber füllten;
16oder, gleich einer verborgenen Fehlgeburt, wäre ich nicht da, gleich Kindern, die das Licht nicht erblickt haben.
Lies Hiob 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen