Hiob 29:7
“als ich durch das Tor in die Stadt hineinging, meinen Sitz auf dem Platze aufstellte:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 29:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
American Standard Version (ASV)English
When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als ich durch das Tor in die Stadt hineinging, meinen Sitz auf dem Platze aufstellte:
Reina-Valera (RV)Español
Cuando salía á la puerta á juicio, y en la plaza hacía preparar mi asiento,
Bíblia Livre (BL)Português
Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava minha cadeira,
Nova Versão (NVA)Português
Quando eu ia ao portal da cidade, quando me sentava na praça da cidade,
📖 Hiob 29:7 im Kontext
5als der Allmächtige noch mit mir war, meine Knaben rings um mich her;
6als meine Schritte sich in Milch badeten, und der Fels neben mir Ölbäche ergoß;
7als ich durch das Tor in die Stadt hineinging, meinen Sitz auf dem Platze aufstellte:
8Die Jünglinge sahen mich und verbargen sich, und die Greise erhoben sich, blieben stehen;
9die Fürsten hielten die Worte zurück und legten die Hand auf ihren Mund;
Lies Hiob 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen