Hiob 29:4
“wie ich war in den Tagen meiner Reife, als das Vertrauen Gottes über meinem Zelte waltete,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 29:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
American Standard Version (ASV)English
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wie ich war in den Tagen meiner Reife, als das Vertrauen Gottes über meinem Zelte waltete,
Reina-Valera (RV)Español
Como fué en los días de mi mocedad, cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;
Bíblia Livre (BL)Português
Como era nos dias de minha juventude, quando a amizade de Deus estava sobre minha tenda;
Nova Versão (NVA)Português
Ó, quem me dera fosse como era nos dias da minha colheita, quando a amizade de Deus estava sobre a minha tenda,
📖 Hiob 29:4 im Kontext
2O daß ich wäre wie in den Monden der Vorzeit, wie in den Tagen, da Gott mich bewahrte,
3als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Lichte durch die Finsternis wandelte;
4wie ich war in den Tagen meiner Reife, als das Vertrauen Gottes über meinem Zelte waltete,
5als der Allmächtige noch mit mir war, meine Knaben rings um mich her;
6als meine Schritte sich in Milch badeten, und der Fels neben mir Ölbäche ergoß;
Lies Hiob 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen