Hiob 29:3
“als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Lichte durch die Finsternis wandelte;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 29:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
American Standard Version (ASV)English
When his lamp shined upon my head, And by his light I walked through darkness;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Lichte durch die Finsternis wandelte;
Reina-Valera (RV)Español
Cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, á la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;
Bíblia Livre (BL)Português
Quando ele fazia brilhar sua lâmpada sobre minha cabeça, e eu com sua luz caminhava pelas trevas,
Nova Versão (NVA)Português
quando a Sua luz brilhava sobre a minha cabeça, e quando eu andava pelas trevas guiado pela Sua luz.
📖 Hiob 29:3 im Kontext
1Und Hiob fuhr fort, seinen Spruch anzuheben, und sprach:
2O daß ich wäre wie in den Monden der Vorzeit, wie in den Tagen, da Gott mich bewahrte,
3als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Lichte durch die Finsternis wandelte;
4wie ich war in den Tagen meiner Reife, als das Vertrauen Gottes über meinem Zelte waltete,
5als der Allmächtige noch mit mir war, meine Knaben rings um mich her;
Lies Hiob 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen