Hiob 27:19
“Reich legt er sich ihn, und er tut es nicht wieder; er schlägt die Augen auf, und ist nicht mehr.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 27:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
American Standard Version (ASV)English
He lieth down rich, but he shall not be gathered to his fathers; He openeth his eyes, and he is not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Reich legt er sich ihn, und er tut es nicht wieder; er schlägt die Augen auf, und ist nicht mehr.
Reina-Valera (RV)Español
El rico dormirá, mas no será recogido: abrirá sus ojos, mas él no será.
Bíblia Livre (BL)Português
O rico dormirá, mas não será recolhido; ele abrirá seus olhos, e nada mais há para si.
Nova Versão (NVA)Português
Ele se deita em riquezas, mas não fará isto para sempre; ele abre seus olhos e tudo se foi.
📖 Hiob 27:19 im Kontext
17er bereitet sie, aber der Gerechte bekleidet sich damit; und Schuldlose teilen sich in das Silber.
18Er hat sein Haus gebaut wie die Motte, und der Hütte gleich, die ein Wächter sich macht.
19Reich legt er sich ihn, und er tut es nicht wieder; er schlägt die Augen auf, und ist nicht mehr.
20Schrecken ereilen ihn wie Wasser, des Nachts entführt ihn ein Sturmwind.
21Der Ostwind hebt ihn empor, daß er dahinfährt, und stürmt ihn fort von seiner Stätte.
Lies Hiob 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen