Hiob 27:17
“er bereitet sie, aber der Gerechte bekleidet sich damit; und Schuldlose teilen sich in das Silber.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 27:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
American Standard Version (ASV)English
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
er bereitet sie, aber der Gerechte bekleidet sich damit; und Schuldlose teilen sich in das Silber.
Reina-Valera (RV)Español
Habrála él preparado, mas el justo se vestirá, y el inocente repartirá la plata.
Bíblia Livre (BL)Português
Mesmo ele tendo preparado, é o justo que se vestirá, e o inocente repartirá a prata.
Nova Versão (NVA)Português
ele poderá acumular roupas, mas pessoas justas as vestirão e as pessoas inocentes dividirão a prata entre elas.
📖 Hiob 27:17 im Kontext
15Seine Übriggebliebenen werden begraben durch den Tod, und seine Witwen weinen nicht.
16Wenn er Silber aufhäuft wie Staub, und Kleider bereitet wie Lehm:
17er bereitet sie, aber der Gerechte bekleidet sich damit; und Schuldlose teilen sich in das Silber.
18Er hat sein Haus gebaut wie die Motte, und der Hütte gleich, die ein Wächter sich macht.
19Reich legt er sich ihn, und er tut es nicht wieder; er schlägt die Augen auf, und ist nicht mehr.
Lies Hiob 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen