Hiob 27:14
“Wenn seine Kinder sich mehren, so ist er für das Schwert, und seine Sprößlinge, sie haben nicht satt Brot.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 27:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
American Standard Version (ASV)English
If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn seine Kinder sich mehren, so ist er für das Schwert, und seine Sprößlinge, sie haben nicht satt Brot.
Reina-Valera (RV)Español
Si sus hijos fueren multiplicados, serán para el cuchillo; y sus pequeños no se hartarán de pan;
Bíblia Livre (BL)Português
Se seus filhos se multiplicarem, serão para a espada; e seus descendentes não se fartarão de pão;
Nova Versão (NVA)Português
se seus filhos se multipicarem, será para a espada; sua prole nunca terá comida suficiente.
📖 Hiob 27:14 im Kontext
12Siehe, ihr selbst habt es alle erschaut, und warum denn schwatzet ihr so eitel?
13Dies ist das Teil des gesetzlosen Menschen bei Gott, und das Erbe der Gewalttätigen, welches sie von dem Allmächtigen empfangen:
14Wenn seine Kinder sich mehren, so ist er für das Schwert, und seine Sprößlinge, sie haben nicht satt Brot.
15Seine Übriggebliebenen werden begraben durch den Tod, und seine Witwen weinen nicht.
16Wenn er Silber aufhäuft wie Staub, und Kleider bereitet wie Lehm:
Lies Hiob 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen