Hiob 27:13
“Dies ist das Teil des gesetzlosen Menschen bei Gott, und das Erbe der Gewalttätigen, welches sie von dem Allmächtigen empfangen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 27:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
American Standard Version (ASV)English
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies ist das Teil des gesetzlosen Menschen bei Gott, und das Erbe der Gewalttätigen, welches sie von dem Allmächtigen empfangen:
Reina-Valera (RV)Español
Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
Bíblia Livre (BL)Português
Esta é a porção do homem perverso para com Deus, a herança que os violentos receberão do Todo-Poderoso:
Nova Versão (NVA)Português
Este é o destino do homem corrupto com Deus, a herança do opressor que ele recebe do Todo Poderoso:
📖 Hiob 27:13 im Kontext
11Ich will euch belehren über die Hand Gottes; was bei dem Allmächtigen ist, will ich nicht verhehlen.
12Siehe, ihr selbst habt es alle erschaut, und warum denn schwatzet ihr so eitel?
13Dies ist das Teil des gesetzlosen Menschen bei Gott, und das Erbe der Gewalttätigen, welches sie von dem Allmächtigen empfangen:
14Wenn seine Kinder sich mehren, so ist er für das Schwert, und seine Sprößlinge, sie haben nicht satt Brot.
15Seine Übriggebliebenen werden begraben durch den Tod, und seine Witwen weinen nicht.
Lies Hiob 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen