Hiob 24:6
“Auf dem Felde schneiden sie sein Futterkorn ab und lesen den Weinberg des Gesetzlosen nach.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 24:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
American Standard Version (ASV)English
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auf dem Felde schneiden sie sein Futterkorn ab und lesen den Weinberg des Gesetzlosen nach.
Reina-Valera (RV)Español
En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena.
Bíblia Livre (BL)Português
No campo colhem sua forragem, e vindimam a vinha do perverso.
Nova Versão (NVA)Português
Povo pobre que colhe durante a noite nos campos dos outros; eles recolhem restos de uvas da colheita dos corruptos.
📖 Hiob 24:6 im Kontext
4sie stoßen aus dem Wege die Dürftigen. Die Elenden des Landes verkriechen sich allesamt:
5Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie aus an ihr Werk, eifrig nach Beute suchend; die Steppe liefert ihnen Brot für die Kinder.
6Auf dem Felde schneiden sie sein Futterkorn ab und lesen den Weinberg des Gesetzlosen nach.
7Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte.
8Vom Regenguß des Gebirges werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. -
Lies Hiob 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen