Hiob 24:4
“sie stoßen aus dem Wege die Dürftigen. Die Elenden des Landes verkriechen sich allesamt:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 24:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
American Standard Version (ASV)English
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sie stoßen aus dem Wege die Dürftigen. Die Elenden des Landes verkriechen sich allesamt:
Reina-Valera (RV)Español
Hacen apartar del camino á los menesterosos: y todos los pobres de la tierra se esconden.
Bíblia Livre (BL)Português
Desviam do caminho aos necessitados; os pobres da terra juntos se escondem.
Nova Versão (NVA)Português
Eles forçam os necessitados para fora do caminho; os pobres da Terra se escondem deles.
📖 Hiob 24:4 im Kontext
2Sie verrücken die Grenzen, sie rauben die Herde und weiden sie.
3Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfande;
4sie stoßen aus dem Wege die Dürftigen. Die Elenden des Landes verkriechen sich allesamt:
5Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie aus an ihr Werk, eifrig nach Beute suchend; die Steppe liefert ihnen Brot für die Kinder.
6Auf dem Felde schneiden sie sein Futterkorn ab und lesen den Weinberg des Gesetzlosen nach.
Lies Hiob 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen