Hiob 24:2
“Sie verrücken die Grenzen, sie rauben die Herde und weiden sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 24:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
American Standard Version (ASV)English
There are that remove the landmarks; They violently take away flocks, and feed them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie verrücken die Grenzen, sie rauben die Herde und weiden sie.
Reina-Valera (RV)Español
Traspasan los términos, roban los ganados, y apaciéntanlos.
Bíblia Livre (BL)Português
Há os que mudam os limites de lugar, roubam rebanhos, e os apascentam.
Nova Versão (NVA)Português
Há corruptos que removem os marcos de fronteira; há corruptos que roubam à força os rebanhos e colocam nos seus próprios pastos.
📖 Hiob 24:2 im Kontext
1Warum sind nicht Zeiten aufgespart von dem Allmächtigen, und warum sehen die, welche ihn kennen, seine Tage nicht?
2Sie verrücken die Grenzen, sie rauben die Herde und weiden sie.
3Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfande;
4sie stoßen aus dem Wege die Dürftigen. Die Elenden des Landes verkriechen sich allesamt:
Lies Hiob 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen