Hiob 24:21
“er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 24:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.
American Standard Version (ASV)English
He devoureth the barren that beareth not, And doeth not good to the widow.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.
Reina-Valera (RV)Español
A la mujer estéril que no paría, afligió; y á la viuda nunca hizo bien.
Bíblia Livre (BL)Português
Aflige à mulher estéril, que não dá à luz; e nenhum bem faz à viúva.
Nova Versão (NVA)Português
O corrupto devora a mulher estéril que nunca teve filhos; ele não faz o bem para a viúva.
📖 Hiob 24:21 im Kontext
19Dürre und Hitze raffen Schneewasser hinweg: so der Scheol, die gesündigt haben.
20Der Mutterleib vergißt seiner, das Gewürm labt sich an ihm, nicht mehr wird seiner gedacht: und das Unrecht wird zerbrochen wie ein Baum,
21er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut.
22Und Mächtige rafft er dahin durch seine Kraft; steht er auf, so getraut man sich nicht des Lebens.
23Er gibt ihm Sicherheit, und er wird gestützt. Aber seine Augen sind über ihren Wegen.
Lies Hiob 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen